Excel-Export
Ausgewertete Zeiten können als Excel-Datei (.xlsx) exportiert werden.
Nur in der Web-Version
Datei-Downloads funktionieren in der Android-App nicht, daher werden die Export-Schaltflächen dort ausgeblendet. Nutzen Sie für Exporte TimeChim im Browser.
Export aus den Ergebnissen
- Fragen Sie wie unter Zeiten auswerten beschrieben einen Zeitraum ab.
- Klicken Sie unten auf Exportieren als Excel-Datei.
- Wählen Sie das Format:
- Zeitkarte — klassische Zeitkarte des Zeitraums mit Soll/Ist, Abwesenheits-Kürzeln (U/K/hU) und Summen.
- Detailliert mit Objektnummern — detaillierte Liste aller Tätigkeiten inklusive der erfassten Eingabefelder.
Die Datei wird heruntergeladen (z. B. „Max Mustermann - Zeitkarte.xlsx").

Die exportierte Zeitkarte, geöffnet in Excel.
Jahresexport
Auf der Seite Auswertung gibt es zusätzlich die Schaltfläche Jahresexport (Excel-Zeitkarte):
- Exportiert das gesamte aktuelle Jahr für den gewählten Benutzer — der eingestellte Zeitraum wird dabei ignoriert.
- Die Arbeitsmappe enthält ein Blatt pro Monat.
Schmutzarbeitstage
Beide Exportformate zeigen in der Fußzeile die Kennzahl Schmutzarbeitstage — die Anzahl der Tage im Zeitraum, an denen mindestens die Hälfte der Arbeitszeit als Schmutzarbeit erfasst war. Im detaillierten Export gibt es zusätzlich eine eigene Spalte Schmutzarbeit, die pro Tätigkeit die schmutzige Arbeitszeit ausweist.
Ob eine Tätigkeit als Schmutzarbeit zählt, stellen Sie nicht in TimeChim ein — das übernimmt TimeChim automatisch von AppChim, siehe Tätigkeiten erfassen.
